хлебать - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

хлебать - traduction vers russe


хлебать      
разг.
manger ; boire ( пить ); lamper ( жадно )
хлебать щи - manger ( или lamper) de la soupe aux choux
хлебать чай - boire du thé
уйти не солоно хлебавши разг. - прибл. revenir bredouille, revenir les mains vides, être Gros-Jean comme devant
расхлебать      
débrouiller
сам заварил кашу, сам и расхлебывай разг. - прибл. comme il a engrené il doit moudre; qui casse les verres les paie
trou à soupe      
{ прост. }
(trou à soupe [или aux pommes de terre])
рот, хлебало

Définition

хлебать
ХЛЕБ'АТЬ, хлебаю, хлебаешь, ·несовер., что (·прост. ).
1. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлебать щи. Хлебать молоко с кашей.
2. Пить большими глотками. Хлебать чай.
За семь верст киселя хлебать - см. кисель
. Несолоно хлебавши - см. несолоно
.
Exemples du corpus de texte pour хлебать
1. - Хлебать щи лаптями из патриотических чувств неправильно.
2. Мальчишка придвинул щенку миску и тот начал хлебать еду.
3. Раздор хлебать напиток без частичного сопротивления участников. 7.
4. Фото: - А хлебать из одной посудины - это прилично?!
5. Выдал нам по ложке, и мы, голодные, истерично начали хлебать.